Hoje meu chefe pediu que eu reinstalasse o Windows, em uma máquina comprada fora do Brasil, apenas visando mudar a linguagem nativa do sistema.
Após bater um pouco cabeça, procurando a mesma versão do windows em pt-BR, resolvi pesquisar por um pacote de linguagem fornecido pela própria Microsoft.
Desta forma consigo manter o sistema original e atender à necessidade do usuário, sem ter que utilizar softwares ilegais ou algo do gênero.
Na época do Windows XP isto era bastante difícil de se fazer, mas as coisas estão bem mais simples e consegue-se alterar o idioma de um sistema inteiro com alguns passos que informo a seguir:
1º Passo: Faça o download do pacote de linguagem compatível com seu sistema.
Meu exemplo: Windows 7 Home Premium x64 Service Pack 1
2º Passo: Execute o arquivo, gerando a criação de um outro arquivo "LP.cab".
3º Passo: Salve em um local apropriado.
Meu exemplo: Criei a pasta C:\Windows\pt-BR , renomeei o arquivo para "pt-BR.cab" e o salvei dentro da pasta.
4º Passo: Abra o prompt de comando e digite a seguinte linha:
dism /online /add-package /packagepath:C:\Windows\pt-BR\pt-BR.cab
Este processo demorará alguns minutos.
5º Passo: Abra o regedit (Iniciar > digite na barra de pesquisa: "regedit" sem aspas e aperte enter) e navegue até:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages
6º Passo: Expanda UILanguages, onde estará uma pasta "pt-BR" e outra, que representa a sigla da linguagem do sistema.
No meu caso: en-US.
7º Passo: Exclua a pasta que representa a lingua nativa do sistema, deixando apenas a "pt-BR" e reinicie o sistema. (Recomendo que exporte a pasta como backup, em caso de algum problema)
Pronto! Seu Windows já iniciará totalmente traduzido. :)
